-
1 out of play
out of play вне игры -
2 out of play
офсайд
положение вне игры
Нарушение в хоккее с шайбой, которое происходит, когда оба конька нападающего игрока пересекают синюю линию на стороне противника до того, как шайба входит в зону атаки. Положение «вне игры» назначается также, когда хоккеист передает шайбу из своей зоны защиты партнеру по команде через центральную линию, что является пасом через две линии. Положение «вне игры» — одно из самых распространенных нарушений в хоккее, в результате которого происходит вбрасывание.
вне игры
Ситуация в игре в кёрлинг, когда камень больше не находится в игровой зоне площадки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
offside
Violation which occurs in the ice hockey game when both skates of an attacking player cross the opponent's blue line before the puck is passed or carried into the attacking zone. It is also called when a player passes the puck from his defending zone to a teammate across the red center line which is two-line pass. Offside is one of the most common calls made in a hockey game and results in a face-off.
out of play
Situation in a curling game when a stone is no longer in the playing area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out of play
-
3 out of play
-
4 out of play
لَمْ تَعُدْ صالِحةً لِلَّعِب \ out of play: not in play. -
5 out of play
1) Общая лексика: в бездействии2) Спорт: вне игры! -
6 Out Of Play
Sports: OOP -
7 out of play
-
8 out of play
((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) i spil; ude af spil* * *((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) i spil; ude af spil -
9 out of play
((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) dentro/fuera de juego -
10 out of play
tidak menurut aturan bermain -
11 out of play
((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) í/úr leik -
12 out of play
((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) játékban van; játékon kívül van -
13 out of play
((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) em/fora de jogo -
14 out of play
((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) v igri; iz igre -
15 out of play
((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) sisällä, ulkona -
16 out of play
((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) i/ute av spill -
17 out of play
((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) in gioco; fuori gioco -
18 out of play
-
19 out of play
((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) w polu, na aucie -
20 out of play
((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.)
См. также в других словарях:
out of play — adjective (of a ball) a ball that is out of play is dead • Similar to: ↑dead • Topics: ↑sport, ↑athletics * * * phrasal : not in play : dead * * * out of play … Useful english dictionary
out of play — if a ball is out of play, it is outside the area where a game can be played … English dictionary
out of play — phrasal not in play … New Collegiate Dictionary
Ball in and out of play — The ball in and out of play is the ninth law of the Laws of the Game of association football, and describes to the two basic states of play in the game.In playThe ball remains in play from the beginning of each playing period to the end of that… … Wikipedia
Come Out and Play (song) — Come Out and Play Single by The Offspring from the album Smash … Wikipedia
Come Out and Play (Twisted Sister album) — Come Out and Play Studio album by Twisted Sister Released November 9, 1985 Recorded … Wikipedia
Come Out and Play — Studioalbum von Twisted Sister Veröffentlichung 9. November 1985 Label Atlantic Records … Deutsch Wikipedia
Come Out and Play (песня) — «Come Out and Play» Сингл The Offspring из альбома Smash Выпущен 1993 Жанр Панк рок Длительность 3:17 Лейбл Epitaph … Википедия
Come Out and Play (album) — Infobox Album | Name = Come Out and Play Type = studio Artist = Twisted Sister Released = November 9, 1985 Recorded = 1985 New York and Los Angeles Genre = Heavy metal Length = 39:36 (46:02 with bonus track) Label = Atlantic Records Producer =… … Wikipedia
Come Out and Play (Kim Wilde album) — Come Out and Play Studio album by Kim Wilde Released 27 August 2010 … Wikipedia
Come Out and Play (Keep 'Em Separated) — «Come Out And Play» Sencillo de The Offspring del álbum Smash Formato CD Disco de vinilo Género(s) Punk Rock Duración 3:17 Di … Wikipedia Español
